The installation with a prosaic title “Home” is a place for personal feelings of happiness and security as well as a person's entitlement to a happy and safe place in the world. The most intense emotions of those who have had to leave their homes are associated with the notion of “home”. Our Christmas tree this year is therefore a meeting of those who are at home in Ostrava—temporarily and permanently. The installation was made by artist Hana Puchová, Czech and Ukrainian children and students of the Secondary Art School in Ostrava. We collaborated with the Center for Contemporary Culture in Dnipro, which has been granted long-term institutional asylum by PLATO.

In partnership with: Dnipro Center for Contemporary Culture (UA), the Secondary School of Art in Ostrava and Přemysl Pitter Primary School and Kindergarten

Support: Goethe-Institut Czech Republic, The Moravian-Sileasian Region

Residency of Dnipro Center for Contemporary Culture as well as a cultural programme with Ukrainian artists was supported by the Goethe-Institut as part of a comprehensive package of measures for which the Federal Foreign Office provides funding from the 2022 Supplementary Budget to mitigate the effects of the Russian war of aggression against Ukraine.

Інсталяція з прозаїчною назвою «Вдома» — це місце особистих відчуттів щастя та безпеки, а також права людини на щасливе та безпечне місце на землі. З домом пов’язані найсильніші емоції тих, хто вимушено його покинув. Тому наша цьогорічна ялинка — це зустріч тих, хто в Остраві вдома — тимчасово чи постійно. У заході візьме участь художниця Гана Пухова, чеські та українські діти, а також учні середньої художньої школи в Остраві. Також ми співпрацювали з Центром сучасної культури у Дніпрі, якому PLATO надав довгостроковий інституційний притулок.

Художниця: Гана Пухова
Кураторка і куратор: Едіт Єржабкова та Якуб Адамец
Співпраця: Олівіе Гудечкова, Елішка Пецухова, Йітка Погоржалкова, Катерина Скіпочка, Аліна Стаменова, Сара Тімошова, Вікторія Тимонова, Давід Войтуш

Партнери: Центр сучасної культури у Дніпрі, Середня художня школа Острави, Церковна початкова школа і дитячий садок Пржемисла Піттра
Підтримка: Goethe-Institut Чеська Республіка

Проект резиденції Центру сучасної культури у Дніпрі та культурна програма за участю українських митців реалізується за підтримки Goethe-Institut Чеська Республіка в рамках фінансових заходів Федерального міністерства закордонних справ із додаткового бюджету на 2022 рік, спрямованого на пом’якшення наслідків російського вторгнення в Україну.