„Proměna“ v nakladatelství Octopus Press

 

Přinášíme přehled příspěvků k „Proměně“, prvnímu obrazu výstavního cyklu Ó a ach, krása, ruina a strach, které byly publikovány v našem nakladatelství na jeho online platformě www.octopus-press.cz.

Nadja Argyropoulou:
Chaos: jak zruinovat „ruinu“ a milovat „ruinu lásky“, myslím

Text: Nadja Argyropoulou
Z angličtiny přeložil: Tomáš Pivoda

Nadja Argyropoulou:
(Introduction) Chaos: how to ruin a ‘ruin’ and love a ‘ruin-in-love’, I think

Účinkuje: Nadja Argyropoulou
Režie: Daniela a Linda Dostálkovy
Video v angličtině

Barbora Přidalová: Očista I
Performance: Barbora Přidalová
Kamera: Michael Rada
Zvuk: Jan Balcar
Kurátorka: Edith Jeřábková

Barbora Přidalová: Očista II
Performance: Barbora Přidalová
Kamera: Michael Rada
Zvuk: Jan Balcar
Kurátorka: Edith Jeřábková

Łukasz Gorczyca: Who is Afraid of Ruins?
Text: Łukasz Gorczyca
Český překlad: Izabela Szulc a Markéta Sergejko

Georg Simmel: Ruina
Text: Georg Simmel
Ilustrace: Ivo Škuta
Překlad z němčiny: Věra Koubová

Jiří Maha: Zapomínání a infrastruktura
Text: Jiří Maha

Jiří Maha: Zapomínání a infrastruktura
Video
Autor: Jiří Maha
Voice-over: Viktorie Pražáková
Kurátorka: Edith Jeřábková

Stanislav Kolíbal: Olympia
Fotografie: Stanislav Kolíbal
Komentář: Marek Pokorný